Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 45 Min | Gesamt: 65 Min

Dieses klassische Wintergericht kombiniert die milde Süße von geschmortem Weißkohl mit deftigem Speck und goldbraunen Schupfnudeln. Ein herzhafter Genuss für kalte Tage mit mittlerem Aufwand.

 Ein rustikaler Teller mit glänzendem, fein geschnittenem bayerisch Kraut, in dem kleine Speckwürfel sichtbar sind. Darauf liegen goldbraun und knusprig angebratene Schupfnudeln. Das Gericht steht auf einem dunklen Holztisch in warmem, natürlichem Licht.

Zutaten

1 kg Weißkohl

100 g geräucherter Speck

1 große Zwiebel

2 Äpfel (säuerlich)

2 EL Schmalz

1 EL Zucker

2 EL Essig

250 ml frisch (bevorzugt): Gemüsebrühe selbst gekocht | alternativ: Instantsuppe

1 TL Kümmel (ganz)

800 g Schupfnudeln (aus dem Kühlregal)

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

Den Weißkohl halbieren und den harten Strunk entfernen.

Den Kohl in feine Streifen schneiden.

Den Speck und die Zwiebel in kleine Würfel schneiden.

Die Äpfel schälen und mit einer Reibe grob raspeln.

Das Schmalz in einem großen Topf erhitzen.

Die Speck- und Zwiebelwürfel darin bei mittlerer Hitze glasig dünsten.

Den Zucker über die Zwiebeln streuen und hellbraun karamellisieren lassen.

Die Kohlstreifen in den Topf geben und kurz mit anbraten.

Mit dem Essig und der Brühe ablöschen.

Frisch: Die vorbereitete Eigenbau-Brühe angießen. | Instantsuppe: Das Pulver mit Wasser anrühren und zugeben.

Die Apfelraspel und den Kümmel unter das Kraut mischen.

Den Deckel schließen und den Kohl bei kleiner Hitze 40 Min weich schmoren.

Etwas Schmalz in einer beschichteten Pfanne heiß werden lassen.

Die Schupfnudeln darin ca. 5 Min rundherum goldbraun braten.

Das fertige Bayerisch Kraut mit Salz und Pfeffer würzig abschmecken.

Die Schupfnudeln unter das Kraut heben oder dekorativ darauf anrichten.

Serviervorschlag

Das Gericht in vorgewärmten tiefen Tellern servieren und nach Belieben mit einer Prise frischem Majoran garnieren.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio