Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 30 Min | Garzeit: 20 Min | Gesamt: 50 Min

Ein echter Klassiker aus der Küche der DDR mit knusprig panierter Jagdwurst und würziger Tomatensoße zu Nudeln.
Aufwand: einfach.

Goldbraun panierte Jagdwurstscheiben mit Tomatensoße und Spiralnudeln auf weißem Teller, bestreut mit etwas Petersilie auf Holztisch.

Zutaten

  • 1 EL Butter oder 1 EL Pflanzenöl für die Soße

  • 1 große Zwiebel oder 2 TL Zwiebelgranulat

  • 1 Knoblauchzehe oder 1 TL Knoblauchgranulat

  • 3 EL Tomatenmark

  • 400 g stückige Tomaten aus der Dose oder 400 g passierte Tomaten

  • 400 ml Gemüsebrühe

  • 1 TL Zucker

  • 1 TL Paprikapulver edelsüß

  • Salz

  • Pfeffer

  • 400 g kurze Nudeln (z.B. Spiralen)

  • 600 g Jagdwurst am Stück

  • 5 EL Mehl

  • 3 Eier

  • 150 g Paniermehl

  • 6 EL Pflanzenöl zum Braten

  • 2 EL frische Petersilie oder 2 TL tiefgekühlte Petersilie

Zubereitung

  1. Butter oder Pflanzenöl in einem Topf bei mittlerer Hitze 1 Min erhitzen, bis es heiß ist.

  2. Zwiebel fein würfeln oder Zwiebelgranulat bereitlegen.

  3. Zwiebel in der heißen Fettbasis 3 Min glasig dünsten.

  4. Knoblauchzehe fein hacken oder Knoblauchgranulat bereitlegen.

  5. Knoblauch 1 Min mitdünsten.

  6. Tomatenmark in den Topf geben, 2 Min anschwitzen.

  7. Stückige Tomaten oder passierte Tomaten in den Topf gießen.

  8. Gemüsebrühe zugießen.

  9. Soße aufkochen.

  10. Zucker einrühren.

  11. Paprikapulver einrühren.

  12. Soße mit Salz würzen.

  13. Soße mit Pfeffer würzen.

  14. Soße 15 Min bei kleiner Hitze leise köcheln lassen.

  15. Großen Topf mit Wasser füllen.

  16. Wasser zum Kochen bringen.

  17. Wasser kräftig salzen.

  18. Nudeln ins kochende Wasser geben.

  19. Nudeln nach Packungsangabe garen.

  20. Nudeln in ein Sieb abgießen.

  21. Jagdwurst in 8 dicke Scheiben schneiden.

  22. Mehl auf einen Teller geben.

  23. Eier in einem tiefen Teller verquirlen.

  24. Paniermehl auf einen dritten Teller geben.

  25. Jagdwurstscheiben im Mehl wenden.

  26. Jagdwurstscheiben durch die Eier ziehen.

  27. Jagdwurstscheiben im Paniermehl wenden.

  28. Pflanzenöl in einer großen Pfanne erhitzen.

  29. Panierte Jagdwurstscheiben pro Seite 3–4 Min goldbraun braten.

  30. Frische Petersilie fein hacken oder tiefgekühlte Petersilie bereitlegen.

  31. Nudeln mit einem Teil der Tomatensoße mischen.

  32. Nudeln auf tiefe Teller verteilen.

  33. Jägerschnitzel neben den Nudeln anrichten.

  34. Übrige Tomatensoße über die Nudeln geben.

  35. Petersilie über das Gericht streuen.

Serviervorschlag

Du servierst das DDR-Jägerschnitzel klassisch mit Nudeln und reichlich Tomatensoße.
Ein wenig frische Petersilie bringt Farbe auf den Teller.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Johnny Cash
Ring of Fire

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
11:25 Santana - Black Magic Woman
11:23 Topic, A7S - Kernkraft 400 (A Better Day)
11:18 Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow
11:14 Bastille - Pompeii
11:10 Lionel Richie - Dancing On The Ceiling