Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

15 Min

Zubereitungszeit:

20 Min 

Garzeit:

25 Min

Gesamt:

60 Min

Aufwand: einfach.

Würziges Gyrosfleisch verschmilzt mit cremiger Metaxasoße unter einer goldbraunen Käsekruste. 

Gyros-Nudelauflauf in Metaxasoße mit goldbraun überbackenem Gouda, Penne, gebratenen Gyrosfleischstücken, roten Paprikastreifen und Champignonscheiben in einer weißen Keramik-Auflaufform, serviert auf einem Holztisch bei natürlichem Licht.

Zutaten

250 g kurze Nudeln (z. B. Penne oder Rigatoni)

500 g Schweinegyros (fertig gewürzt, vom Metzger)

3 EL Olivenöl

1 große Zwiebel

1 rote Paprika

150 g frische Champignons

frisch (bevorzugt): 3 reife Roma-Tomaten (ca. 250 g), püriert | alternativ: 50 g Tomatenmark (Tube)

400 ml Sahne

200 g Schmand

4 cl Metaxa | alternativ: 4 cl heller Traubensaft (alkoholfrei)

1 TL edelsüßes Paprikapulver

125 g Gouda (am Stück)

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Ofen auf 180 °C Umluft (200 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

2. Nudeln in reichlich Salzwasser bissfest kochen, 9 Min.

3. Nudeln abgießen.

4. Nudeln in eine große Auflaufform geben.

5. Zwiebel in feine Würfel schneiden.

6. Paprika entkernen.

7. Paprika in schmale Streifen schneiden.

8. Champignons in Scheiben schneiden.

9. Gouda grob reiben.

10. Olivenöl in einer großen Pfanne bei starker Hitze erhitzen.

11. Gyrosfleisch darin kräftig anbraten, 5 Min.

12. Gyros herausnehmen.

13. Gyros zu den Nudeln in die Auflaufform geben.

14. Zwiebelwürfel im Bratfett bei mittlerer Hitze glasig dünsten, 2 Min.

15. Paprikastreifen in die Pfanne geben.

16. Paprika 2 Min mitbraten.

17. Champignonscheiben untermischen.

18. Champignons 2 Min mitgaren.

19. Gemüse in die Auflaufform geben.

20. Frisch: Tomatenpüree in die Pfanne geben, 5 Min einkochen. | Tube: Tomatenmark in die Pfanne geben, 1 Min anrösten.

21. Sahne angießen.

22. Soße einmal aufkochen lassen.

23. Schmand einrühren.

24. Metaxa oder Traubensaft zugeben.

25. Soße mit Paprikapulver, Salz und Pfeffer abschmecken.

26. Soße gleichmäßig über den Auflauf gießen.

27. Inhalt vorsichtig vermengen.

28. Geriebenen Gouda darüber streuen.

29. Auflauf im Ofen goldbraun überbacken, 25 Min.

Serviervorschlag

Direkt aus der Form servieren. Ein frischer Krautsalat mit Joghurtdressing rundet die griechische Note ab.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio