Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Zubereitungszeit: 40 Min | Garzeit: 60 Min | Gesamt: 100 Min

Saftige Kohlrollen mit würziger Hackfleischfüllung in einer kräftigen dunklen Schmorsauce. Aufwand: mittel.

 Schwarzer gusseiserner Bräter mit fünf goldbraun angebratenen Krautwickeln in dunkler, glänzender Schmorsauce mit Gemüsewürfeln; Lorbeerblätter und etwas Petersilie liegen darüber. Daneben stehen Kartoffelpüree mit Butter und eine Schale Preiselbeeren, im Hintergrund liegen Brotscheiben; rechts vorne Messer und Gabel auf einem Leinentuch.

Zutaten

1 großer Weißkohl

500 g gemischtes Hackfleisch

1 Zwiebel, fein gewürfelt

2 Knoblauchzehen, fein gehackt

1 altbackenes Brötchen, eingeweicht und ausgedrückt

1 Ei

1 TL Senf

1 TL Paprikapulver (edelsüß)

1 TL Majoran

Salz, Pfeffer

2 EL Butterschmalz

1 Zwiebel, grob gewürfelt

1 Möhre, gewürfelt

0,5 Knollensellerie, gewürfelt

2 EL Tomatenmark

100 ml trockener Rotwein | alternativ: 80 ml roter Traubensaft mit 20 ml Balsamico

frisch (bevorzugt): 700 ml Rinderbrühe | alternativ: Instant-Rinderbrühe

2 Lorbeerblätter

4 Wacholderbeeren

1 TL mittelscharfer Senf

frisch (bevorzugt): 1 EL Butter und 1 EL Mehl | alternativ: 2 TL dunkler Soßenbinder

Zubereitung

Großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.

Kohlkopf im Ganzen 5 Min blanchieren.

Äußere große Blätter vorsichtig vom Kopf ablösen.

Dicke Blattrippen mit einem Messer flach schneiden.

Hackfleisch mit feinen Zwiebelwürfeln und Knoblauch vermengen.

Eingeweichtes Brötchen und Ei zur Masse geben.

Senf, Paprikapulver und Majoran hinzufügen.

Kräftig mit Salz und Pfeffer würzen.

Masse gründlich zu einem glatten Teig verkneten.

Je zwei Esslöffel Füllung auf ein Kohlblatt setzen.

Seitenwände zur Mitte einschlagen.

Blätter von der Rippe her stramm aufrollen.

Butterschmalz in einem Bräter erhitzen.

Wickel rundum bei mittlerer Hitze kräftig anbraten.

Fleischrollen aus dem Bräter nehmen.

Grobe Zwiebelwürfel, Möhren und Sellerie im Bratfett anrösten.

Tomatenmark für 1 Min mitrösten.

Mit Rotwein oder der Saft-Essig-Mischung ablöschen.

Flüssigkeit fast vollständig einkochen lassen.

Frisch: Mit Rinderbrühe aufgießen | Instant: Mit angerührter Instant-Brühe aufgießen.

Lorbeerblätter, Wacholderbeeren und Senf einrühren.

Krautwickel zurück in den Sud legen.

Deckel auflegen.

Bei kleiner Hitze 60 Min schmoren.

Gare Wickel aus dem Bräter heben.

Flüssigkeit durch ein feines Sieb in einen Topf gießen.

Frisch: Soße mit einer Mehlschwitze binden | Fertigprodukt: Soße mit Soßenbinder andicken.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Gericht in der heißen Soße servieren.

Serviervorschläge

Reiche dazu klassisches Kartoffelpüree, Knödel oder Salzkartoffeln. Ein Klecks Preiselbeeren sorgt für eine feine fruchtige Note.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio