Radio NWW ... für unsere Region ...

Gusseiserner Schmortopf mit Kürbisgulasch – sichtbare Rindfleischwürfel sowie orange Hokkaido- und gelbe Kartoffelwürfel in sämiger, paprika-roter Sauce, mit Petersilie bestreut auf Holztisch. 

 Zutaten (4 Portionen)

800–900 g Rindergulasch (Schulter/Wade), 3–4-cm-Würfel

600–700 g Hokkaido-Kürbis, entkernt, 2-cm-Würfel (Schale dran)

500 g festkochende Kartoffeln, geschält, 2-cm-Würfel

3 große Zwiebeln, fein gewürfelt

2–3 Knoblauchzehen, fein gehackt

2 EL Tomatenmark

2 EL Paprikapulver edelsüß

½ TL Paprikapulver scharf (nach Geschmack)

1 TL gemahlener Kümmel

1 TL getrockneter Majoran

2–3 EL Raps- oder Sonnenblumenöl

Salz, schwarzer Pfeffer

Zubereitung

Öl im schweren Topf erhitzen. Zwiebeln mit ½ TL Salz bei mittlerer Hitze 10–12 Minuten weich schmoren, Knoblauch kurz mitdünsten. Tomatenmark 1 Minute mitrösten. Vom Herd ziehen, Paprika, Kümmel und Majoran einrühren.

Rindfleisch zugeben, gründlich vermengen, abdecken und bei kleiner Hitze 45–60 Minuten im Eigensaft schmoren; alle 10–15 Minuten kurz durchrühren.

Kartoffeln untermischen, abdecken und 12–15 Minuten mitschmoren.

Kürbis zugeben, mischen und weitere 12–18 Minuten garen, bis Fleisch zart und Kartoffeln/Kürbis weich sind.

Deckel abnehmen und 5–8 Minuten offen leise köcheln lassen, dabei gelegentlich rühren, bis die Sauce sämig ist. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken.

Tipps & Varianten

Fleisch: Funktioniert auch mit Schweinegulasch (Schulter/Nacken) oder gemischtem Gulasch; Würzung bleibt gleich. Garprobe machen – zart ist fertig.

Kürbis: Butternut geht ebenfalls; vorher schälen.

Schärfe: Wer’s kräftiger mag, gibt etwas Chiliflocken dazu.

Konsistenz: Wird’s zu dicht, 1–2 Minuten länger offen köcheln lassen und rühren.

Servieren: Optional eine Scheibe Bauernbrot zum Auftunken.

Vorbereitung: Am Vortag gekocht schmeckt’s oft noch runder. Im Kühlschrank ist es 2 bis 3 Tage haltbar.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Der Radio NWW Wecker
von 06:00 - 08:59 Uhr

Fit in den neuen Morgen mit Euerm Lokalradio!
Moderation:
Aktueller Titel:
Shakin' Stevens
Give Me Your Heart Tonight

Das Radio-NWW-Team wünscht Euch einen guten Morgen. Wir begleiten Euch jeden Tag mit viel Schwung und Freude in den neuen Tag. Dabei seid Ihr bestens versorgt mit stündlichen Nachrichten und dem aktuellen Wetter aus der Region.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion, Jörg Bonfert
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
06:25 Steve Aoki, Louis Tomlinson - Just Hold On
06:22 Bee Gees - Jive Talkin' - From Saturday Night Fever Soundtrack
06:17 Green Day - When I Come Around
06:14 David Guetta - When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland)
06:08 Topas - Train To An Island