Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Vorbereitungszeit:

20 Min

Zubereitungszeit:

5 Min

Garzeit:

10 Min

Gesamt:

95 Min (inkl. 60 Min Durchziehzeit)

Aufwand: einfach.

Herzhafter DDR-Klassiker aus würziger Jagdwurst, pikantem Schnittkäse und knackigem Gemüse in kräftiger Senfmarinade.

 Große weiße Schüssel mit herzhaftem Jagdwurstsalat auf einem rustikalen Holztisch. Zu sehen sind Würfel aus Jagdwurst und Schnittkäse, rote und grüne Paprikastreifen, Tomatenstücke, Gurkenwürfel und Zwiebeln in einer Senfmarinade. Oben liegen mehrere Achtel hart gekochter Eier und etwas gehackte Petersilie. Daneben stehen Bauernbrot, ein Stück Käse, ein Glas Senfdressing, eine kleine Schale Gewürzgurken und eine Flasche Öl. Natürliches Seitenlicht, warme Farben.

Zutaten

2 Eier

200 g pikanter Schnittkäse (z. B. Tilsiter oder junger Gouda)

200 g Jagdwurst (am Stück)

2 Paprika (je 1 rote und 1 grüne)

100 g Tomaten (ca. 2 kleine)

1 kleine Zwiebel

2 Gewürzgurken (ca. 100 g)

1 EL mittelscharfer Senf

4 EL Sonnenblumenöl

2 EL Weißweinessig

0,5 TL Zucker

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Eier in einen Topf mit kaltem Wasser legen.

2. Wasser aufkochen.

3. Eier 10 Min hart kochen.

4. Eier unter kaltem Wasser abschrecken.

5. Eier beiseitestellen und vollständig auskühlen lassen.

6. Schnittkäse in gleichmäßige Würfel schneiden (ca. 1 cm).

7. Jagdwurst in gleich große Würfel schneiden.

8. Paprika entkernen.

9. Paprika in schmale Streifen schneiden.

10. Tomaten achteln.

11. Zwiebel in feine Würfel schneiden.

12. Gewürzgurken in feine Würfel schneiden.

13. Gurkenwürfel mit Senf in einer kleinen Schüssel verrühren.

14. Öl langsam unterrühren.

15. Essig zugeben.

16. Dressing mit Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken.

17. Käse, Wurst, Paprika, Tomaten und Zwiebel in eine große Schüssel geben.

18. Dressing gleichmäßig über den Salat gießen.

19. Alles vorsichtig vermengen.

20. Salat abgedeckt im Kühlschrank durchziehen lassen, 60 Min.

21. Abgekühlte Eier in Achtel schneiden.

22. Salat mit Eiachteln garnieren.

Serviervorschlag

Zu kräftigem Bauernbrot oder Brötchen reichen. Frische Petersilie darüber gestreut bringt zusätzliche Farbe auf den Teller.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Gabriella Cilmi
Sweet About Me - Radio Edit

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
11:34 Whitney Houston - I Will Always Love You (Film Version)
11:31 Ideal - Eiszeit
11:29 Johnny Cash - Ring of Fire
11:25 Santana - Black Magic Woman
11:23 Topic, A7S - Kernkraft 400 (A Better Day)
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.