Radio NWW ... für unsere Region ...

Ein flacher, heller Keramikteller ist gefüllt mit einer bunten Putenpfanne. Zu sehen sind goldbraun angebratene Putenstreifen, rote und gelbe Paprikastücke, Zucchinischeiben und rote Zwiebeln. Alles ist in einer leichten, glänzenden Sauce angerichtet und mit frischen Kräutern bestreut. Der Teller steht auf einem rustikalen Holztisch, im Hintergrund liegt ein beiger Leinenstoff. Natürliches Licht betont die warmen Farben und die Frische der Zutaten. 

Ein einfaches Pfannengericht mit zarten Putenstreifen, sommerlichem Gemüse und frischen Kräutern. Schnell gemacht, sättigend und ideal für kühlere Sommertage.

Zutaten für 4 Portionen

  • 500 g Putenbrust oder Putenschnitzel

  • 1 Zucchini

  • 2 Paprika (rot und gelb)

  • 1 rote Zwiebel

  • 1 Knoblauchzehe

  • 100 ml Gemüsebrühe

  • 100 ml Sahne oder Kochsahne (15 % Fett)

  • 1 TL Paprikapulver (edelsüß)

  • 1 TL getrockneter oder 1 EL frischer Majoran

  • 1 EL Öl zum Braten

  • Salz, Pfeffer, etwas Zitronensaft


Zubereitung

  1. Putenfleisch in Streifen schneiden und mit Paprikapulver, Salz und Pfeffer würzen.

  2. Zucchini und Paprika in mundgerechte Stücke schneiden, Zwiebel in feine Streifen, Knoblauch fein hacken.

  3. Öl in einer großen Pfanne erhitzen, Putenstreifen darin scharf anbraten, herausnehmen und beiseitestellen.

  4. Zwiebel, Knoblauch, Zucchini und Paprika im Bratensatz 5–6 Minuten anrösten.

  5. Brühe und Sahne angießen, Fleisch zurück in die Pfanne geben. Majoran zufügen und alles bei mittlerer Hitze ca. 8 Minuten köcheln lassen.

  6. Zum Schluss mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.


Tipp

Dazu passt Reis, Baguette oder auch ein einfacher Kräutercouscous. Wer es würziger mag, kann noch etwas Chili oder getrocknete Tomaten mit anbraten.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Der Radio NWW Wecker
von 06:00 - 08:59 Uhr

Fit in den neuen Morgen mit Euerm Lokalradio!
Moderation:
Aktueller Titel:
Shakin' Stevens
Give Me Your Heart Tonight

Das Radio-NWW-Team wünscht Euch einen guten Morgen. Wir begleiten Euch jeden Tag mit viel Schwung und Freude in den neuen Tag. Dabei seid Ihr bestens versorgt mit stündlichen Nachrichten und dem aktuellen Wetter aus der Region.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion, Jörg Bonfert
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
06:25 Steve Aoki, Louis Tomlinson - Just Hold On
06:22 Bee Gees - Jive Talkin' - From Saturday Night Fever Soundtrack
06:17 Green Day - When I Come Around
06:14 David Guetta - When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland)
06:08 Topas - Train To An Island