Radio NWW ... für unsere Region ...

Ein Teller, gefüllt mit einem farbenfrohen Eintopf aus grünen Gurkenhalbmonden, roten Paprikawürfeln, Tomatenstücken und goldbraunen Hackbällchen in einer sämigen Tomatensauce. Der Eintopf ist auf weißem Reis angerichtet und mit frisch gehacktem grünem Dill bestreut. Im Hintergrund steht ein rustikaler Topf auf einem Holztisch, umgeben von frischen Gurken und einem Bund Dill. 

Ein herzhafter Eintopf aus Schlangengurken, Paprika, Tomaten und Hackfleisch, der auch Kindern schmeckt. Für eine vegetarische Variante kann das Hackfleisch weggelassen werden.


Zutaten

  • Schlangengurken (ca. 2–3, je nach Größe)
  • Paprika (2–3 Stück, je nach Größe)
  • Zwiebel (1 Stück)
  • Tomaten (4–5 mittelgroße)
  • Passierte Tomaten (ca. 200–300 ml, nach Bedarf)
  • Hackfleisch (500 g)
  • Ei (1 Stück)
  • Salz (nach Geschmack)
  • Pfeffer (nach Geschmack)
  • Paprikapulver (1 TL)
  • Senf (1 TL)
  • Olivenöl (2–3 EL)
  • Butter oder Butterschmalz (2 EL)
  • Zucker (1–2 EL)
  • Frischer Dill (1 Bund)
  • Reis (optional, zum Servieren)

Zubereitung

  1. Gemüse vorbereiten:
    • Gurken schälen, längs halbieren, Kerne herauslöffeln und in etwa 1 cm dicke Halbmonde schneiden.
    • Paprika waschen, entkernen und in mundgerechte Würfel schneiden.
    • Zwiebel fein würfeln.
    • Tomaten entstrunken und in Würfel schneiden.
  2. Gemüse garen:
    • Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebelwürfel darin anbraten, bis sie durchscheinend sind.
    • Gurken- und Paprikastücke hinzufügen, mit etwas Salz würzen und bei niedriger Hitze etwa 10–15 Minuten dünsten.
    • Tomatenwürfel unterrühren und weitere 10 Minuten köcheln lassen.
  3. Hackbällchen zubereiten:
    • Hackfleisch mit Ei, Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Senf gründlich vermengen.
    • Nach Wunsch kleine oder größere Bällchen formen.
    • Die Bällchen in heißem Butterschmalz in einer Pfanne anbraten, bis sie eine goldbraune Kruste haben, ohne sie durchzugaren.
  4. Eintopf fertigstellen:
    • Im Topf sollte ein Gemüsesud entstehen, der etwa zwei Drittel des Gemüses bedeckt. Bei Bedarf passierte Tomaten hinzufügen.
    • Die Hackbällchen vorsichtig in den Topf geben, unterheben und bei sanfter Hitze 10 Minuten köcheln lassen.
    • Mit Salz, frisch gemahlenem Pfeffer und 1–2 EL Zucker abschmecken.
  5. Servieren:
    • Kurz vor dem Anrichten fein gehackten Dill unter den Eintopf mischen, ohne weiter zu kochen.
    • Den Gurkentopf mit Reis auf Tellern anrichten und mit frischem Dill bestreuen.

Hinweise

  • Das Gericht ist kinderfreundlich.
  • Für eine vegetarische Version das Hackfleisch weglassen.

Metabeschreibung

Sonntag, 21.06.2026

Bis zum Morgengrauen
von 00:00 - 05:59 Uhr

Mit Radio NWW durch die Nacht
Moderation:
Aktueller Titel:
Boyzone
Words

Musik zum träumen, wach bleiben, bei der Nachtschicht oder auch zu Hause. Wir begleiten Dich bis zum Morgengrauen durch die ganze Nacht. Mit stündlichen Nachrichten und Wetter zur vollen Stunde.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
06:00 - 09:59 Der Radio NWW Wecker Radio NWW Musikredaktion
10:00 - 10:59 Der Schlagerboulevard Andreas von Juterzenka
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
02:21 Jason Derulo, French Montana - Tip Toe (feat. French Montana)
02:17 Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun
02:14 McGuinness Flint - When I'm Dead And Gone
02:09 Robbie Williams - Supreme
02:06 Ronan Keating - Life Is A Rollercoaster
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.