Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 25 Min | Garzeit: 35 Min | Gesamt: 60 Min

Herzhafte Soljanka nach DDR-Art mit Wurst, Schinken, Gurken und Paprika in würziger Tomatenbrühe.
Aufwand: einfach.

Tiefe Schüssel mit roter Soljanka, dicht gefüllt mit Wurst-, Paprika- und Gurkenwürfeln in Tomatenbrühe, mittig ein Klecks saure Sahne mit Zitronenscheibe und Kräutern, daneben Brotscheiben.

Zutaten

  • 2 Zwiebeln oder 2 EL Röstzwiebeln

  • 2 EL Pflanzenöl

  • 2 Paprikaschoten rot oder 2 Paprikaschoten gemischt

  • 3 Gewürzgurken oder 150 g Cornichons aus dem Glas

  • 150 g Jagdwurst

  • 150 g gekochter Schinken

  • 150 g Fleischwurst

  • 2 EL Tomatenmark

  • 800 ml Fleischbrühe oder 800 ml Gemüsebrühe

  • 200 ml Gurkenflüssigkeit aus dem Glas oder 200 ml Wasser mit 2 EL Essig

  • 1 TL Paprikapulver edelsüß

  • 1 TL Paprikapulver rosenscharf oder 1 Prise Chiliflocken

  • 2 Lorbeerblätter

  • Salz

  • Pfeffer

  • 4 EL saure Sahne oder 4 EL Schmand

  • 1 Bio-Zitrone

  • 2 EL frische Petersilie oder 2 EL frischer Dill

Zubereitung

  1. Zwiebeln schälen.

  2. Zwiebeln fein würfeln oder Röstzwiebeln bereitlegen.

  3. Pflanzenöl in einem großen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen.

  4. Zwiebelwürfel 3 Min im heißen Öl anschwitzen.

  5. Paprikaschoten waschen.

  6. Paprikaschoten entkernen.

  7. Paprikaschoten in kleine Würfel schneiden.

  8. Paprikawürfel 5 Min mit den Zwiebeln mitbraten.

  9. Gewürzgurken in kleine Würfel schneiden.

  10. Jagdwurst in kleine Würfel schneiden.

  11. Gekochten Schinken in kleine Würfel schneiden.

  12. Fleischwurst in kleine Würfel schneiden.

  13. Wurst- und Schinkenwürfel in den Topf geben.

  14. Wurst- und Schinkenwürfel 5 Min anbraten.

  15. Tomatenmark in den Topf geben.

  16. Tomatenmark 2 Min mitrösten.

  17. Fleischbrühe oder Gemüsebrühe in den Topf gießen.

  18. Gurkenflüssigkeit oder Wasser mit Essig zugießen.

  19. Paprikawürfel und Gurkenwürfel in den Topf geben.

  20. Paprikapulver edelsüß einrühren.

  21. Paprikapulver rosenscharf oder Chiliflocken einrühren.

  22. Lorbeerblätter in die Suppe legen.

  23. Suppe aufkochen.

  24. Hitze reduzieren.

  25. Soljanka 25 Min leise köcheln lassen.

  26. Soljanka mit Salz abschmecken.

  27. Soljanka mit Pfeffer abschmecken.

  28. Zitrone heiß abwaschen.

  29. Zitrone in Scheiben schneiden.

  30. Petersilie oder Dill waschen.

  31. Petersilie oder Dill fein hacken.

  32. Lorbeerblätter aus der Soljanka nehmen.

  33. Soljanka in tiefe Teller oder Schalen füllen.

  34. Saure Sahne oder Schmand mittig auf die Soljanka setzen.

  35. Je eine Zitronenscheibe auf die Soljanka legen.

  36. Kräuter über die Soljanka streuen.

Serviervorschlag

Du servierst die Soljanka heiß mit einem Klecks saurer Sahne, Zitronenscheibe und frischen Kräutern.
Dazu passt frisches Weißbrot oder Baguette zum Tunken der würzigen Brühe.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Granada
Augenblick

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
10:34 Modern Talking - You Can Win If You Want
10:28 Thin Lizzy - Don't Believe A Word
10:24 Barry McGuire - Eve Of Destruction
10:22 Charli xcx - Talk talk
10:17 Ellie Goulding - Burn