Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

15 Min

Zubereitungszeit:

10 Min

Garzeit:

20 Min

Gesamt:

45 Min

Aufwand: einfach.

Seit 2014 ist dieses Gericht offiziell Dänemarks Nationalgericht. Knusprig gebratene Schweinebauchscheiben treffen auf eine sämige Petersiliensauce und buttrige Frühkartoffeln. Einfach, ehrlich und in ganz Dänemark geliebt.

kross gebratener Schweinebauch auf einem schlichten weißen Teller. Die goldbraunen Scheiben sind leicht überlappt angerichtet, daneben kleine ungeschälte Drillinge. Sämige Petersiliensauce mit sichtbaren grünen Kräuterpunkten ist großzügig über Fleisch und Kartoffeln gegossen. Natürliches Tageslicht von links, leichte Tiefenschärfe auf die vorderen Scheiben. Schlichter heller Holztisch mit einem blauweißen Leinentuch.

Zutaten

800 g kleine neue Kartoffeln (Drillinge)

800 g Schweinebauch (in Scheiben geschnitten, ca. 1 cm dick)

40 g Butter

40 g Weizenmehl (Type 405)

500 ml Vollmilch

frisch (bevorzugt): 1 Bund glatte Petersilie (ca. 40 g) | alternativ: 2 EL tiefgefrorene Petersilie

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Kartoffeln gründlich waschen.

2. Kartoffeln ungeschält in einen Topf geben.

3. Mit kaltem Wasser bedecken.

4. Kräftig salzen.

5. Aufkochen lassen.

6. Bei mittlerer Hitze garen, 20 Min.

7. Schweinebauchscheiben mit Küchenpapier trocken tupfen.

8. Leicht salzen.

9. Eine große Pfanne ohne Fett bei mittlerer Hitze erhitzen.

10. Schweinebauchscheiben nebeneinander einlegen.

11. Von der ersten Seite goldbraun braten, 8 Min.

12. Scheiben wenden.

13. Von der zweiten Seite kross braten, 6 Min.

14. Auf Küchenpapier abtropfen lassen.

15. Frisch: Petersilienblätter von den Stängeln zupfen. | Tiefgekühlt: Petersilie beiseitestellen.

16. Frisch: Petersilie fein hacken.

17. Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen.

18. Mehl einrühren.

19. Mehlschwitze unter ständigem Rühren 2 Min hellgelb anschwitzen.

20. Milch in kleinen Schlucken zugießen.

21. Nach jedem Schluck mit dem Schneebesen glatt rühren.

22. Sauce bei niedriger Hitze 5 Min köcheln lassen.

23. Gehackte Petersilie unterrühren.

24. Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken.

25. Kartoffeln abgießen.

Serviervorschlag
 

Kartoffeln auf vorgewärmte Teller geben, die krossen Schweinebauchscheiben darauflegen. Die Petersiliensauce großzügig darüber gießen.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio