Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Min

Zubereitungszeit:

10 Min

Garzeit:

45 Min

Gesamt:

75 Min

Aufwand: einfach.

In Frankreich stehen gefüllte Tomaten ab dem Frühjahr auf fast jedem Familientisch. Die Füllung aus Hackfleisch, frischen Kräutern und eingeweichtem Brot wird im Ofen langsam gegart, bis die Tomaten weich zusammenfallen und das Fleisch seinen vollen Geschmack entfaltet. Ein Gericht, das nach Sommer schmeckt.

gefüllte Tomaten in einer ovalen Auflaufform aus Keramik. Acht Fleischtomaten mit kuppelförmiger Hackfleischfüllung, darauf schräg gesetzte Tomatendeckel. Die Tomaten sind leicht eingesunken und am Rand karamellisiert. Auf dem Boden der Form glänzender Bratensaft. Natürliches Tageslicht von links, leichte Tiefenschärfe auf die vorderen Tomaten. Rustikaler Holztisch mit einem hellblauen Leinentuch.

Zutaten

8 große, reife Fleischtomaten (ca. 1,2 kg)

2 altbackene Brötchen (vom Vortag)

100 ml lauwarme Milch

1 Zwiebel

3 Knoblauchzehen

frisch (bevorzugt): 1 Bund glatte Petersilie (ca. 30 g) | alternativ: 2 EL tiefgefrorene Petersilie

frisch (bevorzugt): 4 Stängel frischer Thymian | alternativ: 1 TL getrockneter Thymian

500 g gemischtes Hackfleisch (halb Rind, halb Schwein)

1 Ei

2 EL Olivenöl

1 TL Herbes de Provence

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Brötchen in kleine Stücke brechen.

2. Mit lauwarmer Milch übergießen.

3. 10 Min einweichen lassen.

4. Ofen auf 170 °C Umluft (190 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

5. Tomaten waschen.

6. Von jeder Tomate einen Deckel abschneiden (oberes Drittel).

7. Deckel beiseitelegen.

8. Tomaten mit einem Löffel vorsichtig aushöhlen.

9. Fruchtfleisch in einer Schüssel auffangen.

10. Ausgehöhlte Tomaten leicht von innen salzen.

11. Mit der Öffnung nach unten auf Küchenpapier stellen.

12. 5 Min abtropfen lassen.

13. Aufgefangenes Fruchtfleisch grob hacken.

14. Zwiebel in feine Würfel schneiden.

15. Knoblauchzehen fein hacken.

16. Frisch: Petersilienblätter von den Stängeln zupfen. | Tiefgekühlt: Petersilie beiseitestellen.

17. Frisch: Petersilie fein hacken.

18. Frisch: Thymianblättchen von den Stängeln streifen. | Getrocknet: Thymian abmessen.

19. Eingeweichte Brötchen kräftig ausdrücken.

20. Hackfleisch in eine große Schüssel geben.

21. Ausgedrückte Brötchenmasse hinzufügen.

22. Zwiebelwürfel zugeben.

23. Knoblauch zugeben.

24. Petersilie untermischen.

25. Thymian zugeben.

26. Herbes de Provence einstreuen.

27. Ei hineinschlagen.

28. Mit Salz und Pfeffer kräftig würzen.

29. Alles mit den Händen gleichmäßig verkneten.

30. Eine Auflaufform mit 1 EL Olivenöl einfetten.

31. Gehacktes Fruchtfleisch auf dem Boden der Form verteilen.

32. Tomaten aufrecht in die Form setzen.

33. Füllung gleichmäßig auf die 8 Tomaten verteilen.

34. Füllung leicht kuppelförmig anhäufen.

35. Deckel schräg auf die Füllung setzen.

36. Tomaten mit dem restlichen Olivenöl beträufeln.

37. Im Ofen garen, 45 Min.

38. Tomaten nach 25 Min mit dem austretenden Saft übergießen.

Serviervorschlag
 

Jeweils 2 Tomaten pro Teller anrichten und den Bratensaft aus der Form darüber löffeln. Dazu passt duftender Basmatireis oder frisches Baguette.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio