Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Zubereitungszeit:

20 Min 

Garzeit:

45 Min |

Gesamt:

65 Min (zzgl. Marinierzeit)

Ein herzhafter Ofengenuss mit zartem Fleisch und goldbraunen Kartoffeln; ideal für Gäste und einfach in der Vorbereitung.

Toskanischer Hähnchen-Auflauf in einer hellen Keramikform: saftig gebräunte Hähnchenbrustfilets liegen zwischen goldbraunen kleinen Kartoffeln, halbierten roten Tomaten und weichen Zwiebelstreifen, überzogen von einer glänzenden dunklen Marinade und bestreut mit frischem Rosmarin und Thymian; rustikale Holzoberfläche im Hintergrund.

Zutaten

3 EL Olivenöl

1 EL Honig

3 EL Sojasauce

3 EL Chilisauce

1 TL Preiselbeeren aus dem Glas

3 EL Ketchup

500 g Hähnchenbrustfilet

800 g kleine Kartoffeln

1 große Zwiebel

2 Zehen Knoblauch

frisch (bevorzugt): 3 Zweige Rosmarin | alternativ: 1 TL getrockneter Rosmarin

frisch (bevorzugt): 1 Zweig Thymian | alternativ: 0,5 TL getrockneter Thymian

frisch (bevorzugt): 250 ml selbstgemachte Hühnerbrühe | alternativ: 250 ml Instant-Hühnerbrühe

3 Tomaten

Olivenöl zum Braten

Zubereitung

Olivenöl, Honig, Sojasauce, Chilisauce, Preiselbeeren und Ketchup zu einer Marinade verrühren.

Hähnchenbrust waschen, trocken tupfen und in der Marinade für mindestens 60 Minuten kaltstellen.

Kartoffeln schälen und größere Exemplare halbieren.

Kartoffeln in einer Pfanne mit Olivenöl für 10 Minuten rundherum braun anbraten.

Gebratene Kartoffeln in eine mit Olivenöl gefettete Auflaufform füllen.

Knoblauch schälen und fein hacken.

Zwiebel schälen, halbieren und in feine Ringe schneiden.

Frisch: Je einen Zweig Thymian und Rosmarin waschen und fein hacken | Getrocknet: Kräuter bereitstellen.

Zwiebeln, Knoblauch und Kräuter im verbliebenen Bratfett kurz dünsten.

Zwiebelmischung gleichmäßig über den Kartoffeln in der Form verteilen.

Backofen auf 180 °C Umluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

Fleisch samt Marinade auf die Kartoffeln betten.

Auflauf im Ofen für 15 Minuten garen.

Frisch: Erwärmte Hühnerbrühe bereitstellen | Instant: Brühpulver in 250 ml heißem Wasser lösen.

Heiße Hühnerbrühe vorsichtig in die Form gießen.

Tomaten waschen, halbieren und zusammen mit restlichem Rosmarin im Auflauf verteilen.

Gericht für weitere 25 Minuten im Ofen fertig garen.

Serviervorschlag
Den Auflauf direkt in der Form servieren und mit einem Klecks kühlem Schmand oder frischem Baguette ergänzen.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Oimara
Seit du weg bist

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:41 David Bowie - Starman
12:36 Dance With A Stranger - The Invisible Man
12:33 roundmusic Feat Shuttle Pilot - Girl from out of Space (Radio Edit)
12:26 Minnie Riperton - Lovin' You (Single Version With Countdown)
12:23 Rednex - Cotton Eye Joe
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.