Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Min

Zubereitungszeit:

15 Min

Garzeit:

40 Min

Gesamt:

80 Min

Aufwand: mittel.

In Belgien steht Vol-au-vent sonntags auf fast jedem Familientisch. Knusprige Blätterteigpasteten gefüllt mit zartem Hühnerfleisch, Champignons und kleinen Fleischbällchen in einer samtigen Sahnesauce. Dazu gibt es traditionell Pommes frites – belgischer geht es kaum.

eine goldbraune Blätterteigpastete auf einem schlichten weißen Teller. Die Pastete ist großzügig gefüllt mit einer hellen Sahnesauce, aus der zarte Hühnerstücke, Champignonscheiben und kleine Fleischbällchen hervorschauen. Die Füllung läuft leicht über den Rand. Der Pastetendeckel ist schräg aufgesetzt. Daneben ein paar goldene Pommes frites. Natürliches Tageslicht von links, leichte Tiefenschärfe auf die Pastete. Heller Holztisch mit einem karierten beige-weißen Leinentuch.

Zutaten

Füllung:

500 g Hühnerbrustfilet

250 g frische Champignons

1 Zwiebel

2 Möhren (ca. 150 g)

1 Stange Sellerie

2 Lorbeerblätter

4 Pfefferkörner

500 ml Hühnerbrühe

Fleischbällchen:

200 g gemischtes Hackfleisch (halb Rind, halb Schwein)

1 Ei

2 EL Semmelbrösel

1 Prise Muskatnuss (frisch gerieben)

Salz und Pfeffer nach Geschmack

1 EL Butter (zum Braten)

Sauce:

40 g Butter

40 g Weizenmehl (Type 405)

200 ml Sahne

1 Eigelb

2 EL Zitronensaft

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Pasteten:

frisch (bevorzugt): 500 g selbstgemachter Blätterteig | alternativ: 4 fertige Blätterteigpasteten (Tiefkühlung)

1 Eigelb (zum Bestreichen)

Zubereitung

1. Hühnerbrustfilets in einen Topf geben.

2. Hühnerbrühe angießen.

3. Zwiebel halbieren.

4. Möhren schälen.

5. Möhren in grobe Stücke schneiden.

6. Selleriestange in grobe Stücke schneiden.

7. Gemüse, Lorbeerblätter und Pfefferkörner zum Huhn geben.

8. Aufkochen lassen.

9. Hitze auf niedrige Stufe reduzieren.

10. Zugedeckt 20 Min sanft pochieren.

11. Huhn aus der Brühe heben.

12. Abkühlen lassen.

13. 500 ml Pochierbrühe durch ein Sieb abmessen.

14. Hackfleisch in eine Schüssel geben.

15. Ei, Semmelbrösel und Muskatnuss zugeben.

16. Mit Salz und Pfeffer würzen.

17. Alles gleichmäßig verkneten.

18. Kleine Bällchen formen (ca. 2 cm Durchmesser).

19. 1 EL Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen.

20. Fleischbällchen rundherum goldbraun braten, 5 Min.

21. Herausnehmen.

22. Champignons in Scheiben schneiden.

23. Champignons im Bratfett 3 Min anbraten.

24. Herausnehmen.

25. Ofen auf 180 °C Umluft (200 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

26. Frisch: Blätterteig ausrollen, 4 Kreise (ca. 12 cm) ausstechen, aus je einem kleineren Kreis (ca. 8 cm) einen Ring schneiden, Ring auf den Boden setzen, mit Eigelb bestreichen. | Fertig: Tiefkühlpasteten nach Packungsanweisung auftauen.

27. Pasteten auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen.

28. Im Ofen goldbraun backen, 20 Min.

29. Hühnerfleisch in mundgerechte Stücke zupfen.

30. 40 g Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen.

31. Mehl einrühren.

32. Mehlschwitze unter ständigem Rühren 2 Min hellgelb anschwitzen.

33. Pochierbrühe in kleinen Schlucken zugießen.

34. Nach jedem Schluck mit dem Schneebesen glatt rühren.

35. Sauce 5 Min bei niedriger Hitze köcheln lassen.

36. Sahne zugeben.

37. Eigelb in einer kleinen Schüssel mit 2 EL warmer Sauce verrühren.

38. Eigelb-Mischung in die Sauce einrühren.

39. Zitronensaft zugeben.

40. Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken.

41. Hühnerstücke in die Sauce geben.

42. Fleischbällchen zugeben.

43. Champignonscheiben unterheben.

44. Alles 3 Min in der Sauce erwärmen.

45. Pastetendeckel vorsichtig abheben.

Serviervorschlag
 

Pasteten auf vorgewärmte Teller setzen. Die Füllung großzügig hineingeben und leicht überlaufen lassen. Deckel schräg aufsetzen. In Belgien gehören Pommes frites dazu, ein grüner Salat passt ebenso.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Gabriella Cilmi
Sweet About Me - Radio Edit

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
11:34 Whitney Houston - I Will Always Love You (Film Version)
11:31 Ideal - Eiszeit
11:29 Johnny Cash - Ring of Fire
11:25 Santana - Black Magic Woman
11:23 Topic, A7S - Kernkraft 400 (A Better Day)
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.