Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 25 Min | Gesamt: 45 Min

Ein wärmender Klassiker der Winterküche mit knackigem Wirsing und würzigem Hackfleisch. Dieses Pfannengericht ist einfach in der Zubereitung und sättigt die ganze Familie.

Eine große, dunkle Bratpfanne ist bis zum Rand gefüllt mit einer cremigen Wirsing-Hackfleisch-Schupfnudeln-Pfanne: goldbraun angebratene Schupfnudeln, weich geschmorter hellgrüner Wirsing und krümelig gebratenes Rinderhack, oben dicht mit gehackter Petersilie bestreut. Im Hintergrund stehen kleine Schälchen mit Preiselbeeren sowie Salz und Pfeffer auf einem rustikalen Holztisch.

Zutaten

  • 1 mittelgroßer Wirsing (ca. 800 g)

  • 500 g Rinderhackfleisch

  • 500 g Schupfnudeln (Kühlregal)

  • 2 mittelgroße Zwiebeln

  • 2 Knoblauchzehen

  • frisch (bevorzugt): 400 ml Rinderfond | alternativ: 400 ml Wasser mit Instant-Rinderbrühe

  • 200 g Schmand

  • 2 EL Butterschmalz

  • 1 TL Kümmel (ganz oder gemahlen)

  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

  • 0,5 Bund frische Petersilie

Zubereitung

  1. Entferne die äußeren Blätter des Wirsings.

  2. Viertle den Kohlkopf und schneide den harten Strunk heraus.

  3. Schneide den Wirsing in etwa 2 cm breite Streifen.

  4. Wasche die Wirsingstreifen gründlich in kaltem Wasser.

  5. Schäle die Zwiebeln und schneide sie in feine Würfel.

  6. Hacke die Knoblauchzehen sehr fein.

  7. Erhitze 1 EL Butterschmalz in einer großen Pfanne oder einem Bräter.

  8. Brate die Schupfnudeln darin bei mittlerer Hitze ca. 5 Min goldbraun an.

  9. Nimm die Schupfnudeln aus der Pfanne und stelle sie beiseite.

  10. Erhitze das restliche Butterschmalz in derselben Pfanne.

  11. Brate das Hackfleisch darin bei hoher Hitze krümelig an.

  12. Gib die Zwiebelwürfel und den Knoblauch zum Fleisch.

  13. Dünste die Mischung für 3 Min glasig.

  14. Füge die Wirsingstreifen und den Kümmel hinzu.

  15. Frisch: Gieße den Rinderfond an. | Instant: Rühre die Instant-Brühe in das Wasser und gieße sie an.

  16. Lasse alles bei geschlossenem Deckel und mittlerer Hitze 15 Min schmoren.

  17. Rühre den Schmand unter das Gemüse.

  18. Schmecke die Pfanne mit Salz und Pfeffer ab.

  19. Hebe die angebratenen Schupfnudeln unter das Gericht.

  20. Erwärme alles zusammen für weitere 2 Min.

  21. Wasche die Petersilie und hacke sie fein.

  22. Bestreue die Pfanne vor dem Servieren mit der Petersilie.

Serviervorschlag

Serviere die Pfanne direkt heiß aus dem Bräter. Ein Klecks kalter Preiselbeeren passt hervorragend als fruchtiger Kontrast dazu.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Gabriella Cilmi
Sweet About Me - Radio Edit

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
11:34 Whitney Houston - I Will Always Love You (Film Version)
11:31 Ideal - Eiszeit
11:29 Johnny Cash - Ring of Fire
11:25 Santana - Black Magic Woman
11:23 Topic, A7S - Kernkraft 400 (A Better Day)
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.