Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Dieser zarte Lachsauflauf mit Kartoffeln verbindet saftigen Fisch, feine Zitronennote und eine cremige Käse-Sahne-Schicht zu einem unkomplizierten Ofengericht. Dazu passt ein frischer Salat oder gedünstetes Gemüse.

Goldbraun überbackener Lachsauflauf mit Kartoffelscheiben und Dill in einer weißen Auflaufform, daneben Zitrone und grüner Salat.

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Min

Backzeit:

40 bis 45 Min

Gesamt:

70 Min

Aufwand: einfach

Cremiger Auflauf mit zartem Lachs, Kartoffeln, Käse, Sahne und feiner Zitronennote. Ein unkompliziertes Ofengericht, das frisch aus dem Backofen besonders gut schmeckt.

Zutaten

600 g festkochende Kartoffeln

1 Zwiebel

2 Knoblauchzehen

2 EL Olivenöl

500 g frisches Lachsfilet

1 TL Dill, frisch | getrocknet

Salz nach Geschmack

Pfeffer nach Geschmack

200 ml Sahne

150 g geriebener Käse, zum Beispiel Gouda oder Emmentaler

1 Zitrone

Zubereitung

1. Heize den Backofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vor.

2. Fette eine Auflaufform leicht mit etwas Olivenöl ein.

3. Schäle die Kartoffeln.

4. Schneide die Kartoffeln in dünne Scheiben.

5. Hacke die Zwiebel fein.

6. Hacke den Knoblauch fein.

7. Erhitze das restliche Olivenöl in einer Pfanne.

8. Gib die Zwiebel in die Pfanne.

9. Gib den Knoblauch dazu.

10. Dünste beides glasig.

11. Verteile die Kartoffelscheiben in der Auflaufform.

12. Gib die Zwiebel-Knoblauch-Mischung gleichmäßig darüber.

13. Schneide das Lachsfilet in mundgerechte Stücke.

14. Verteile die Lachsstücke auf den Kartoffeln.

15. Streue den Dill darüber.

16. Würze alles mit Salz.

17. Würze alles mit Pfeffer.

18. Gieße die Sahne gleichmäßig über den Auflauf.

19. Streue den geriebenen Käse darüber.

20. Backe den Auflauf 40 bis 45 Min.

21. Presse in dieser Zeit die Zitrone aus.

22. Nimm den Auflauf aus dem Ofen.

23. Träufle den Zitronensaft kurz vor dem Servieren darüber.

24. Garniere den Auflauf nach Wunsch mit frischen Kräutern.

25. Serviere den Auflauf sofort.

Serviervorschlag

Dazu passt ein knackiger grüner Salat, ein Gurkensalat oder gedünstetes Gemüse. Wer mag, reicht dazu noch etwas Baguette oder ein paar frische Kräuter als Topping.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Albert Hammond
Everything I Want To Do

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio
11:56 Sabrina Carpenter - Taste
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.