Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Knusprige Pita-Taschen mit würzigem Rinderhack bringen Abwechslung auf den Tisch. Dazu gibt es einen frischen Tomaten-Gurken-Salat und einen milden Joghurt-Dip.

Knusprige Arayes mit würziger Rinderhackfüllung, Tomaten-Gurken-Salat und Joghurt-Dip

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Min.

Zubereitungszeit:

15 Min.

Gesamt:

40 Min.

Aufwand: einfach

Zutaten

Für die Arayes

4 große Pita-Brote

500 g Rinderhackfleisch

1 kleine Zwiebel

1 kleine reife Tomate

2 Knoblauchzehen

20 g glatte Petersilie

1½ TL gemahlener Kreuzkümmel

1 TL gemahlener Koriander

1 TL Piment

½ TL Pul Biber | Chiliflocken

1¼ TL Salz

½ TL schwarzer Pfeffer

3 EL Olivenöl

Für Salat und Dip

1 Salatgurke

3 reife Tomaten

1 kleine rote Zwiebel

2 EL Zitronensaft

2 EL Olivenöl

250 g Naturjoghurt

1 kleine Knoblauchzehe

Salz

Zubereitung

Für die Füllung

Die Zwiebel schälen.

Die Zwiebel fein reiben.

Die geriebene Zwiebel in einem Sieb leicht ausdrücken.

Die Tomate halbieren.

Die Kerne der Tomate entfernen.

Das Tomatenfleisch sehr fein würfeln.

Den Knoblauch schälen.

Den Knoblauch fein reiben.

Die Petersilie fein hacken.

Das Hackfleisch mit Zwiebel, Tomate, Knoblauch, Petersilie und Gewürzen gründlich verkneten.

Die Hackmasse 15 Minuten abgedeckt kalt stellen.

Für die Pita-Taschen

Den Backofen mit einem Backblech auf 220 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Die Pita-Brote halbieren.

Die Pita-Hälften vorsichtig öffnen.

Jeweils etwa 60 g Hackmasse dünn bis in die Ecken der Taschen drücken.

Die Außenseiten der Taschen mit Olivenöl bestreichen.

Die Pita-Taschen auf das heiße Backblech legen.

Die Taschen 7 Minuten backen.

Die Taschen wenden.

Die Taschen weitere 5 bis 7 Minuten backen.

Für Salat und Dip

Die Gurke würfeln.

Die Tomaten würfeln.

Die rote Zwiebel in feine Streifen schneiden.

Gurke, Tomaten und Zwiebel mit Zitronensaft und Olivenöl vermengen.

Den Joghurt mit fein geriebenem Knoblauch und Salz verrühren.

Die Arayes diagonal halbieren.

Serviervorschlag

Die heißen Arayes mit Salat und Joghurt-Dip servieren. Die Füllung muss vollständig durchgegart sein.

Montag, 14.09.2026 [Sommerferien]

Der Radio NWW Wecker
von 06:00 - 08:59 Uhr

Fit in den neuen Morgen mit Euerm Lokalradio!
Moderation:
Aktueller Titel:
Robbie Nevil
C'est La Vie

Das Radio-NWW-Team wünscht Euch einen guten Morgen. Wir begleiten Euch jeden Tag mit viel Schwung und Freude in den neuen Tag. Dabei seid Ihr bestens versorgt mit stündlichen Nachrichten und dem aktuellen Wetter aus der Region.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
07:00 Hour - 07
06:59 Soulsister - The Way To Your Heart
06:55 Train - Drive By
06:51 C & C Music Factory - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (feat. Freedom Williams)
06:46 Bad Boys Blue - You're a Woman
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.