Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 25 Min | Garzeit: 25 Min | Gesamt: 50 Min

Saftige Cevapcici mit leicht rauchigem Aroma treffen auf fruchtig-scharfen Djuvec-Reis. Ein einfaches Gericht, das nach Sommer schmeckt.

Drei gegrillte Cevapcici auf leuchtend rotem Djuvec-Reis mit Paprikastücken, garniert mit Petersilie, daneben ein Schälchen Ajvar auf grauem Untergrund.

Zutaten

  • 600 g gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein)

  • 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

  • 1 TL Paprikapulver, edelsüß

  • 1 TL Paprikapulver, scharf

  • 1 TL Salz

  • ½ TL Pfeffer

  • 1 EL Mineralwasser

  • 2 EL Öl

  • 1 Zwiebel, gewürfelt

  • 1 rote Paprika, gewürfelt

  • 150 g Langkornreis

  • 400 g reife Tomaten, gewürfelt oder stückige Tomaten aus der Dose

  • 250 ml Gemüsebrühe

  • 2 EL Ajvar

  • 1 TL Paprikamark

  • 1 TL Zucker

Zubereitung

  1. Hackfleisch mit Knoblauch, Paprikapulver, Salz, Pfeffer und Mineralwasser verkneten.

  2. Kleine, fingerdicke Röllchen formen.

  3. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Cevapcici rundum goldbraun braten.

  4. Zwiebel in einer zweiten Pfanne glasig dünsten.

  5. Paprika zugeben und 3 Minuten anbraten.

  6. Reis einstreuen und kurz mitrösten.

  7. Tomaten, Brühe, Ajvar, Paprikamark und Zucker einrühren.

  8. Bei mittlerer Hitze 20 Minuten garen, bis der Reis weich ist.

  9. Cevapcici auf den Djuvec-Reis legen und 5 Minuten warm ziehen lassen.

Serviervorschlag
Mit frischen Kräutern bestreuen und etwas Ajvar dazu reichen. Dazu passt ein Joghurt-Dip oder ein grüner Salat. Zeiten können je nach Herd variieren.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Kool & The Gang
Celebration

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
09:29 Hot Chocolate - You Sexy Thing
09:23 Bob Dylan - Mr. Tambourine Man
09:21 Michael Schulte, R3HAB - Waterfall
09:15 Ace of Base - Happy Nation
09:12 Agnes - Release Me