Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Min

Zubereitungszeit:

30 Min

Garzeit:

30 Min

Gesamt:

50 Min

Aufwand: einfach.

Würzige Hackpfanne mit karamellisierten Süßkartoffeln, Harissa und cremigem Ziegenfrischkäse – alles in einer Pfanne, in 50 Minuten auf dem Tisch.

Gnocchi-Hackpfanne mit karamellisierten Süßkartoffelwürfeln, halbierten Kirschtomaten und Hackfleisch in einer großen Pfanne, belegt mit Ziegenfrischkäseflöckchen und grob gehackter Petersilie, cremige Schmand-Harissa-Sauce sichtbar, natürliches Licht, rustikale dunkle Holzunterlage.

Zutaten

500 g Süßkartoffeln

3 EL Öl zum Braten

200 g Kirschtomaten

1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe

0,5 Bund Blattpetersilie

150 g Ziegenfrischkäse

500 g Hackfleisch (gemischt oder Rind)

frisch (bevorzugt): 500 g selbst gemachte Gnocchi | alternativ: 500 g Gnocchi aus dem Kühlregal

frisch (bevorzugt): 1 reife Tomate, fein püriert | alternativ: 1 EL Tomatenmark (Tube)

1 TL Harissa-Paste

250 ml Wasser

200 g Schmand

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Süßkartoffeln schälen.

2. Süßkartoffeln in ca. 2 cm große Würfel schneiden.

3. 2 EL Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen.

4. Süßkartoffelwürfel rundherum anbraten, 8–10 Min.

5. Süßkartoffeln mit Salz würzen.

6. Süßkartoffeln herausnehmen und beiseitestellen.

7. Kirschtomaten waschen.

8. Kirschtomaten halbieren.

9. Zwiebel schälen und fein hacken.

10. Knoblauch schälen und fein hacken.

11. Petersilie waschen.

12. Petersilie trocken schütteln.

13. Petersilie grob hacken.

14. Ziegenfrischkäse in Flöckchen zerteilen.

15. Restliches Öl in der Pfanne bei starker Hitze erhitzen.

16. Hackfleisch darin grobkrümelig anbraten, 5 Min.

17. Zwiebel und Knoblauch in die Pfanne geben.

18. Gnocchi hinzufügen.

19. Alles 2 Min mitbraten.

20. Frisch: Tomatenpüree einrühren, 1 Min anschwitzen. | Tube: Tomatenmark einrühren, 1 Min anrösten.

21. Harissa-Paste einrühren.

22. Kirschtomaten in die Pfanne geben.

23. Alles kurz anschwitzen, 1 Min.

24. Wasser angießen.

25. Schmand einrühren.

26. Pfanneninhalt einmal aufkochen lassen.

27. Süßkartoffeln unterheben.

28. Alles bei mittlerer Hitze kurz erwärmen, 2 Min.

29. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Serviervorschlag

Ziegenfrischkäse und Petersilie direkt über die Pfanne geben und sofort servieren. Ein knuspriges Ciabatta nimmt die cremige Sauce hervorragend auf.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio