Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Zubereitungszeit: 10 Min | Garzeit: 15 Min | Gesamt: 25 Min

Diese schnelle Variante des Klassikers lässt sich ohne großen Aufwand in der eigenen Küche zubereiten. Das dünn ausgerollte Fleisch wird besonders knusprig und passt ideal in das warme Brot.

Hausgemachter Döner in einem gerösteten Fladenbrot-Viertel, prall gefüllt mit gebratenen Rindfleischstreifen, Eisbergsalat, Tomatenscheiben, Zwiebelringen, Petersilie und weißer Soße. Das Gericht liegt auf einem Holzbrett, daneben Zitronenschnitze und ein Schälchen Soße. Natürliches Licht von der Seite.

Zutaten

600 g Rinderhackfleisch

6 EL Speiseöl

3 Knoblauchzehen

4 Dönerbrote (Fladenbrot)

frisch (bevorzugt): 200 g Naturjoghurt | alternativ: fertige Knoblauchsoße

1/2 Kopf Eisbergsalat

2 Tomaten

1 Zwiebel

1 Bund Petersilie

1 Bio-Zitrone

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

Knoblauchzehen fein pressen und mit Öl, Salz sowie Pfeffer verrühren.

Rinderhack in einer Schüssel mit der Gewürzmischung gründlich vermengen.

Masse für 2 Minuten kräftig kneten bis eine feste Bindung entsteht.

Fleisch zwischen zwei Lagen Backpapier platzieren.

Hackfleisch mit einem Nudelholz gleichmäßig dünn ausrollen.

Obere Papierlage abziehen und die Fleischplatte einmal umschlagen.

Fleisch mitsamt dem Papier in den Korb legen.

Im Backofen auf ein Backblech platzieren.

Bei 200 °C Umluft oder 220 °C Ober-/Unterhitze für 15 Minuten garen.

Dönerbrote im Ofen bei 180 °C Umluft für 3 Minuten anrösten.

Salat und Tomaten in feine Streifen schneiden.

Zwiebeln in feine Ringe schneiden und mit der gehackten Petersilie mischen.

Gegartes Fleisch aus dem Gerät entnehmen.

Heiße Fleischplatte mit einem Messer in schmale Streifen schneiden.

Brote aufschneiden und die Innenseiten großzügig mit Joghurt bestreichen.

Fleischstreifen und frisches Gemüse abwechselnd in die Taschen füllen.

Frischen Zitronensaft als Abschluss über die Füllung träufeln.

Serviervorschlag

Den Döner zusammen mit scharfen Peperoni oder eingelegtem Rotkohl servieren. Als Getränk empfiehlt sich ein klassischer Ayran.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Der Nachmittag
von 14:00 - 17:59 Uhr

Wir begleiten Euch bis zum Feierabend.
Moderation:
Aktueller Titel:
Mando Diao
Dance With Somebody - Radio Version

Mit der besten Musik in der Region, Nachrichten und Wetter zur vollen Stunde bringt Euch Radio NWW bis zum wohl verdienten Feierabend.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
20:00 - 21:59 Der Rock Saloon Beat Nyfeler
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
15:42 Londonbeat - No Woman No Cry
15:38 Airbäg - Fläscheposcht
15:35 Schrott Nach 8 - Zuppa Romana
15:33 Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
15:26 Thomas Rhett - Look What God Gave Her