Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Cremig, würzig und schnell gemacht: Dieser Räucherforellen-Aufstrich mit frischem Dill, Meerrettich und Zitrone passt bestens zur Brotzeit. Die feinen Forellenstücke sorgen für kräftigen Geschmack.

Cremiger Räucherforellen-Aufstrich mit Dill in einer weißen Schale, daneben dunkles Bauernbrot, Zitronenspalte und rote Zwiebel auf einem Holzbrett.

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Minuten

Kühlzeit:

15 Minuten

Gesamt:

35 Minuten

Aufwand: einfach

Zutaten

250 g geräuchertes Forellenfilet

1 kleine rote Zwiebel

20 g frischer Meerrettich oder 2 TL Meerrettich aus dem Glas

3 EL frisch gehackter Dill

150 g Frischkäse natur

80 g Crème fraîche

1 TL Zitronensaft

schwarzer Pfeffer

1 Prise Salz

Zubereitung

Forellenfilet auf Gräten prüfen.

Eventuelle Gräten entfernen.

Forellenfilet mit einer Gabel zerpflücken.

Zwiebel schälen.

Zwiebel sehr fein würfeln.

Frischen Meerrettich schälen.

Meerrettich fein reiben.

Dill waschen.

Dill trocken schütteln.

Dill fein hacken.

Frischkäse in eine Schüssel geben.

Crème fraîche hinzufügen.

Frischkäsemasse glatt rühren.

Meerrettich unterrühren.

Zitronensaft unterrühren.

Forelle unterheben.

Zwiebel unterheben.

Dill unterheben.

Aufstrich mit Pfeffer abschmecken.

Aufstrich mit einer Prise Salz abschmecken.

Aufstrich abdecken.

Aufstrich 15 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen.

Serviervorschlag

Der Aufstrich passt zu dunklem Bauernbrot, geröstetem Baguette oder kleinen Pellkartoffeln. Dazu passen Gurkenscheiben und ein frischer Salat.

Mittwoch, 26.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Dominoe
Here I Am

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
10:34 Frankie Valli - Grease
10:27 The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh)
10:24 Glass Animals - A Tear in Space (Airlock)
10:18 Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
10:16 Sam Hunt - Body Like A Back Road