Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

30 Min

Marinierzeit:

60 Min

Zubereitungszeit:

15 Min

Gesamt:

1 Std. 45 Min

Aufwand: mittel.

Zart mariniertes Schweinefleisch, knackiges Gemüse und eine würzige Soße – ein asiatischer Klassiker für die heimische Küche.

Gebratene Schweinefleischwürfel in einer glänzenden rot-orangenen Soße mit bunten Paprikastreifen, Möhrenscheiben und Ananasstücken, angerichtet in einer weißen tiefen Schale neben einer Portion gedämpftem Reis, natürliches Seitenlicht.

Zutaten

500 g Schweinefleisch (z. B. Nacken oder Schulter)

3 EL Sojasauce

2 EL Zucker

0,5 TL Salz

Pfeffer nach Geschmack

2 EL Mehl

2 EL Speisestärke

4 EL Sonnenblumenöl

2 Möhren

1 Zwiebel

2 Knoblauchzehen

2 rote Paprikaschoten

1 grüne Paprikaschote

frisch (bevorzugt): 250 g frische Ananas, in Würfeln | alternativ: 1 kleine Dose Ananas (ca. 230 g Abtropfgewicht)

1 EL Tomatenmark

frisch (bevorzugt): 400 ml selbst gekochte Gemüsebrühe | alternativ: 400 ml Gemüsebrühe aus dem Würfel

4 EL Rotweinessig

0,25 TL Sambal Oelek

Zubereitung

1. Schweinefleisch in Würfel (ca. 2–3 cm) schneiden.

2. Sojasauce, 0,5 TL Zucker, Salz und Pfeffer in einer Schüssel verrühren.

3. Fleischwürfel in die Marinade geben.

4. Fleisch zugedeckt 60 Min im Kühlschrank ziehen lassen.

5. Möhren schälen und in dünne Scheiben schneiden.

6. Zwiebel in grobe Würfel schneiden.

7. Knoblauch fein hacken.

8. Paprikaschoten entkernen und in Streifen schneiden.

9. Frisch: Ananaswürfel bereitstellen. | Dose: Ananasstücke abtropfen lassen.

10. Mehl und 1 EL Speisestärke auf einem Teller vermischen.

11. Fleischwürfel aus der Marinade nehmen.

12. Fleischwürfel im Mehl-Stärke-Gemisch wenden.

13. 3 EL Öl in einer großen Pfanne bei starker Hitze erhitzen.

14. Fleischwürfel darin goldbraun anbraten, 5–6 Min.

15. Fleisch herausnehmen und beiseitestellen.

16. Restliches Öl in die Pfanne geben.

17. Möhren und Zwiebeln bei mittlerer Hitze anbraten, 3 Min.

18. Knoblauch zugeben und 1 Min mitbraten.

19. Paprikastreifen untermischen und 2 Min braten.

20. Ananasstücke unterheben.

21. Tomatenmark einrühren und 1 Min anrösten.

22. Frisch: Gemüsebrühe angießen. | Instant: Brühe aus dem Würfel angießen.

23. Rotweinessig, 2 EL Zucker und Sambal Oelek einrühren.

24. Soße einmal aufkochen.

25. Restliche Speisestärke (1 EL) mit 2 EL kaltem Wasser glatt rühren.

26. Stärkemischung unter Rühren in die Soße einarbeiten.

27. Soße 2 Min köcheln lassen, bis sie bindet.

28. Gebratenes Fleisch zurück in die Pfanne geben.

29. Alles vorsichtig vermengen und 1 Min erhitzen.

Serviervorschlag

Gedämpfter Reis nimmt die Soße perfekt auf. Gehackte Frühlingszwiebeln als Garnitur setzen einen frischen Akzent.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio