Radio NWW ... für unsere Region ...

Das Bild zeigt einen großen, hellen Keramikteller, üppig belegt mit einem bunten Sommersalat. Die Basis bildet ein dichtes Bett aus dunkelgrünem Rucola. Darauf sind kunstvoll mehrere goldbraun gebratene Pfirsichspalten, zarte, rosafarbene Scheiben von Prosciutto und unregelmäßige Stücke von cremig-weißem Büffelmozzarella arrangiert. Der Salat ist mit gerösteten Pinienkernen bestreut und mit einem dunklen Balsamico-Dressing beträufelt. Das Gericht steht in hellem, natürlichem Tageslicht vor einem Fenster, was ihm eine frische und sehr appetitliche Wirkung verleiht. 

Rucolasalat mit gebratenem Pfirsich und Prosciutto
Ein Salat als Hauptgericht, der überrascht und begeistert. Dieses Rezept vereint süße, herzhafte, salzige und cremige Aromen zu einem außergewöhnlichen Sommererlebnis. Die in der Pfanne karamellisierten Pfirsiche sind dabei der besondere Clou und machen den Salat zu etwas ganz Besonderem.

Zutaten (für 2 Personen als Hauptgericht):

125 g Rucola

2 reife, aber noch feste Pfirsiche

8 Scheiben Prosciutto di Parma oder ein anderer luftgetrockneter Schinken

1 Kugel Büffelmozzarella (ca. 125 g)

30 g Pinienkerne

1 EL Butter

Für das Dressing:

4 EL Olivenöl

2 EL Balsamico-Essig

1 TL flüssiger Honig

1 TL Dijon-Senf

Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Zubereitung:

Vorbereiten: Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett bei mittlerer Hitze goldbraun anrösten. Sofort aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen. Den Rucola waschen und trocken schleudern.

Dressing anrühren: Alle Zutaten für das Dressing in einer kleinen Schale oder einem Glas mit Deckel gut miteinander verquirlen bzw. schütteln. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Pfirsiche braten: Die Pfirsiche waschen, halbieren und den Stein entfernen. Jede Hälfte in 2–3 Spalten schneiden. Die Butter in einer Pfanne schmelzen und die Pfirsichspalten darin von jeder Seite 1–2 Minuten anbraten, bis sie leicht karamellisiert und warm sind.

Anrichten: Den Rucola auf einer großen Platte oder zwei Tellern verteilen. Den Büffelmozzarella mit den Händen in Stücke zupfen und zusammen mit den Prosciutto-Scheiben auf dem Salat arrangieren.

Fertigstellen: Die warmen Pfirsichspalten auf dem Salat verteilen. Alles mit den gerösteten Pinienkernen bestreuen und kurz vor dem Servieren mit dem Dressing beträufeln.

Tipp: Für eine vegetarische Variante den Schinken weglassen und stattdessen Halloumi-Käse in Scheiben schneiden und in der Pfanne goldbraun anbraten.

Mittwoch, 04.11.2026 [Herbstferien]

Der Radio NWW Wecker
von 06:00 - 08:59 Uhr

Fit in den neuen Morgen mit Euerm Lokalradio!
Moderation:
Aktueller Titel:
Talk Talk
It's My Life - 1997 Remaster

Das Radio-NWW-Team wünscht Euch einen guten Morgen. Wir begleiten Euch jeden Tag mit viel Schwung und Freude in den neuen Tag. Dabei seid Ihr bestens versorgt mit stündlichen Nachrichten und dem aktuellen Wetter aus der Region.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion, Jörg Bonfert
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
07:37 Metro Station - Shake It
07:35 Baschi - Wenn Das Gott Wüsst
07:32 Adam & The Ants - Stand and Deliver
07:28 Paul Simon - Loves Me Like a Rock
07:25 Imagine Dragons - Bones