Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Min

Zubereitungszeit:

15 Min 

Garzeit:

35 Min

Gesamt:

70 Min

Aufwand: mittel.

Ein raffinierter Auflauf aus der böhmisch-österreichischen Küche. Der gemahlene Mohn trifft auf seidigen Topfen, getränkt mit floralem Holundersirup. 

Goldbraun gebackener Topfen-Mohn-Auflauf in einer weißen ovalen Auflaufform, locker aufgegangen mit dunklen Mohnsprenkeln und feinem Puderzucker bestäubt. Daneben eine Portion auf einem Porzellanteller, begleitet von violett glänzendem Heidelbeerkompott mit ganzen Beeren und weißen Holunderblüten. Frische Heidelbeeren, eine Zitrone und eine silberne Dessertgabel liegen auf einem hellen Holztisch mit Leinentuch in Naturton bei weichem Tageslicht.

Zutaten

50 g Butter (weich) plus etwas für die Form

2 EL Semmelbrösel (für die Form)

100 g Graumohn (gemahlen)

150 ml Milch

1 Bio-Zitrone (Schale und 1 EL Saft)

80 g Zucker

1 Päckchen Bourbon-Vanillezucker | alternativ: 1 TL Vanilleextrakt

3 Eier (Größe M)

1 Prise Salz

frisch (bevorzugt): 500 g Magertopfen (Quark, 20 % Fett) | alternativ: 500 g Speisequark (20 %)

50 g Weizengrieß

1 EL Rum | alternativ: 1 EL Apfelsaft (alkoholfrei)

frisch (bevorzugt): 250 g Heidelbeeren | alternativ: 250 g TK-Heidelbeeren (aufgetaut)

4 EL Holunderblütensirup

100 ml Wasser

1 TL Speisestärke

2 EL kaltes Wasser

2 EL Puderzucker (zum Bestäuben)

Zubereitung

1. Ofen auf 170 °C Umluft (190 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

2. Auflaufform (ca. 20 × 25 cm) mit Butter ausstreichen.

3. Form mit Semmelbröseln ausstreuen.

4. Milch in einem kleinen Topf erwärmen, 2 Min.

5. Mohn in die heiße Milch einrühren.

6. Mohnmilch vom Herd nehmen.

7. Mohn 10 Min quellen lassen.

8. Zitronenschale fein abreiben.

9. Eier trennen.

10. Butter mit 60 g Zucker cremig aufschlagen, 3 Min.

11. Vanillezucker oder Vanilleextrakt zugeben.

12. Eigelbe einzeln unterrühren.

13. Zitronenschale und Zitronensaft einrühren.

14. Topfen löffelweise unterrühren.

15. Grieß einrühren.

16. Rum oder Apfelsaft zugeben.

17. Mohnmilch unterrühren.

18. Eiweiß mit einer Prise Salz steif schlagen.

19. Restliche 20 g Zucker einrieseln lassen.

20. Eischnee glänzend aufschlagen.

21. Eischnee in drei Portionen vorsichtig unter die Masse heben.

22. Masse gleichmäßig in die Form füllen.

23. Auflauf im Ofen goldbraun backen, 35 Min.

24. Frisch: Heidelbeeren verlesen und waschen. | TK: aufgetaute Beeren gut abtropfen lassen.

25. Holunderblütensirup mit 100 ml Wasser in einem Topf aufkochen.

26. Speisestärke mit 2 EL kaltem Wasser glatt rühren.

27. Stärke in den Sirup einrühren.

28. Sirup kurz aufkochen lassen, 1 Min.

29. Topf vom Herd ziehen.

30. Heidelbeeren in den warmen Sirup geben.

31. Kompott bis zum Servieren ziehen lassen.

32. Auflauf aus dem Ofen nehmen.

33. Mit Puderzucker bestäuben.

34. Portionen mit dem Heidelbeerkompott anrichten.

Serviervorschlag

Warm aus der Form löffeln, das violette Beerenkompott großzügig danebensetzen. Ein Klecks geschlagene Sahne mit ein paar Holunderblüten unterstreicht die sommerliche Note.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Santana
Black Magic Woman

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
11:23 Topic, A7S - Kernkraft 400 (A Better Day)
11:18 Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow
11:14 Bastille - Pompeii
11:10 Lionel Richie - Dancing On The Ceiling
11:06 George Harrison - Got My Mind Set On You
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.