Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Knusprig gebratener Saibling mit würzigen Meerrettich-Kartoffeln und frischem Gurkensalat.

Gebratener Saibling mit Meerrettich-Kartoffeln und Gurkensalat

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Minuten

Zubereitungszeit:

30 Minuten

Gesamt:

55 Minuten

Aufwand: mittel

Zutaten

Für die Kartoffeln1 kg kleine festkochende Kartoffeln

2 EL Butter

2 EL frisch geriebener Meerrettich

1 Bund Schnittlauch

Salz

Für den Salat1 Salatgurke

1 kleine rote Zwiebel

3 EL Weißweinessig

3 EL Pflanzenöl

1 TL Zucker

1 Bund Dill

Salz und Pfeffer

Für den Fisch4 Saiblingsfilets mit Haut, je etwa 180 g

2 EL Butterschmalz

Salz und Pfeffer

1 Zitrone

Zubereitung

Kartoffeln waschen.

Kartoffeln in Salzwasser gar kochen.

Kartoffeln abgießen und ausdampfen lassen.

Gurke in dünne Scheiben hobeln.

Zwiebel schälen und fein schneiden.

Essig, Öl, Zucker, Salz und Pfeffer verrühren.

Gurke und Zwiebel mit dem Dressing mischen.

Dill fein schneiden und unterheben.

Saiblingsfilets trocken tupfen.

Fischhaut mit einem scharfen Messer leicht einschneiden.

Fisch mit Salz und Pfeffer würzen.

Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen.

Saibling mit der Hautseite nach unten einlegen.

Saibling bei mittlerer Hitze vier Minuten braten.

Saibling wenden und eine Minute fertig braten.

Butter in einer zweiten Pfanne schmelzen.

Kartoffeln darin schwenken.

Meerrettich und Schnittlauch unter die Kartoffeln heben.

Zitrone in Spalten schneiden.

Saibling mit Kartoffeln, Gurkensalat und Zitrone servieren.

Serviervorschlag

Direkt heiß servieren und nach Wunsch mit einem frischen Getränk begleiten.

Freitag, 23.10.2026

Radio NWW am Vormittag
von 09:00 - 11:59 Uhr

Die Infos auf den Punkt, Musik und Spass bei der Arbeit!
Moderation:
Aktueller Titel:
Bob Dylan
Knockin' On Heaven's Door

Im Büro, der Werkstatt, auf der Baustelle, in der Praxis oder auch unterwegs. Radio NWW am Vormittag macht die Arbeit leichter. Wir bringen Euch bis in die Mittagspause mit viel Musik, Infos aus der Region, jeder Menge Service und guter Laune. Dazu das Kalenderblatt, die Geburtstagskinder des jeweiligen Tages, der Run aufs Butterbrot und jede Menge Überraschungen.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
12:00 - 13:59 Durch die Mittagspause Radio NWW Musikredaktion
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
10:22 Lil Nas X - THATS WHAT I WANT
10:18 Marshmello - Leave Before You Love Me
10:13 Crystal Waters - 100% Pure Love
10:10 Billy Idol - Catch My Fall - Remastered
10:06 P!nk - So What