Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Knusprig gebratener Saibling mit würzigen Meerrettich-Kartoffeln und frischem Gurkensalat.

Gebratener Saibling mit Meerrettich-Kartoffeln und Gurkensalat

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Minuten

Zubereitungszeit:

30 Minuten

Gesamt:

55 Minuten

Aufwand: mittel

Zutaten

Für die Kartoffeln1 kg kleine festkochende Kartoffeln

2 EL Butter

2 EL frisch geriebener Meerrettich

1 Bund Schnittlauch

Salz

Für den Salat1 Salatgurke

1 kleine rote Zwiebel

3 EL Weißweinessig

3 EL Pflanzenöl

1 TL Zucker

1 Bund Dill

Salz und Pfeffer

Für den Fisch4 Saiblingsfilets mit Haut, je etwa 180 g

2 EL Butterschmalz

Salz und Pfeffer

1 Zitrone

Zubereitung

Kartoffeln waschen.

Kartoffeln in Salzwasser gar kochen.

Kartoffeln abgießen und ausdampfen lassen.

Gurke in dünne Scheiben hobeln.

Zwiebel schälen und fein schneiden.

Essig, Öl, Zucker, Salz und Pfeffer verrühren.

Gurke und Zwiebel mit dem Dressing mischen.

Dill fein schneiden und unterheben.

Saiblingsfilets trocken tupfen.

Fischhaut mit einem scharfen Messer leicht einschneiden.

Fisch mit Salz und Pfeffer würzen.

Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen.

Saibling mit der Hautseite nach unten einlegen.

Saibling bei mittlerer Hitze vier Minuten braten.

Saibling wenden und eine Minute fertig braten.

Butter in einer zweiten Pfanne schmelzen.

Kartoffeln darin schwenken.

Meerrettich und Schnittlauch unter die Kartoffeln heben.

Zitrone in Spalten schneiden.

Saibling mit Kartoffeln, Gurkensalat und Zitrone servieren.

Serviervorschlag

Direkt heiß servieren und nach Wunsch mit einem frischen Getränk begleiten.

Samstag, 24.10.2026

Logo zu Die Weekendshow

Die Weekendshow
von 10:00 - 13:59 Uhr

Die Weekendshow mit Dale Kurz
Moderation:
Bild von Dale Kurz
Dale Kurz
Aktueller Titel:
Adela
Ain't In L.A

Jeden Samstag bringe ich Euch gut gelaunt und bestens informiert durch den Samstagvormittag. Das hört Ihr bei mir:

  • Chart-Update aus Deutschland
  • Album der Woche
  • Das Klugscheisser-Wissen
  • Der "lange nicht mehr im Radio gehört" Song
  • Lustige Fundstücke aus Film, Funk oder Fernsehen
  • Jede Woche ein Thema der Show zum mitdiskutieren
Musikalisch wird das Paket abgerundet mit dem Sound der 90er bis Heute mit dem Besten aus Dance, Pop & Rock.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Wochenende Jörg Bonfert
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
13:47 Delerium feat. Sarah McLachlan - Silence
13:44 Provinz - Cry Baby Cry
13:40 EDX feat. Jess Ball - I Found You (Neptune)
13:37 Temper City - Sex & Drugs
13:32 Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne-Marie - Rockabye