Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

| Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 25 Min | Gesamt: 45 Min

Diese herzhafte Pizza überzeugt durch einen knusprigen Boden aus frisch geriebenen Kartoffeln. Die Kombination aus zartem Räucherlachs und feiner Kräutercreme macht das Gericht zu einem besonderen Familienessen; Aufwand: einfach.

 Eine runde, in Stücke geschnittene Pizza mit knusprigem Kartoffelboden liegt auf Backpapier auf einem rustikalen Holztisch. Auf dem Boden ist Kräuterfrischkäse verstrichen; darauf sitzen Rosetten aus Räucherlachs, feine Ringe roter Zwiebel und frischer Dill, daneben sind unscharf Schüsseln mit Blattsalat und eine Zitronenspalte zu sehen.

Zutaten

500 g Kartoffeln

1 Ei

2 EL Mehl

Salz

Pfeffer

etwas Öl

200 g Kräuter-Frischkäse

200 g Räucherlachs

frisch (bevorzugt): 1 EL Zitronensaft | alternativ: Konzentrat

frisch (bevorzugt): 1/2 Bund Dill | alternativ: getrocknete Kräuter

1 kleine rote Zwiebel

Zubereitung

Den Backofen auf 180 °C Umluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

Die geschälten Kartoffeln fein reiben.

Die Kartoffelmasse in einem Tuch kräftig ausdrücken.

Das Ei mit den Kartoffeln und dem Mehl vermengen.

Die Masse mit Salz und Pfeffer würzen.

Ein Backblech mit etwas Öl einfetten.

Den Teig dünn und rund auf dem Blech ausstreichen.

Den Boden für 25 Minuten goldbraun backen.

Die Kartoffelplatte kurz abkühlen lassen.

Den Kräuter-Frischkäse gleichmäßig auf den Boden streichen.

Den Räucherlachs in mundgerechte Stücke zupfen.

Die Lachsstücke auf der Creme verteilen.

Frisch: Den Zitronensaft direkt über den Fisch pressen | Konzentrat: Den Lachs mit dem Konzentrat beträufeln.

Die Zwiebel in feine Ringe schneiden.

Frisch: Den Dill grob hacken | Getrocknet: Die Kräuter direkt verwenden.

Die Pizza mit Zwiebelringen und Kräutern bestreuen.

Serviervorschlag

In dreieckige Stücke schneiden und mit einem frischen Blattsalat servieren.

Mittwoch, 05.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Ciao Ragazzi

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:12 Albert Hammond - Everything I Want To Do
12:09 Kylie Minogue - Got to Be Certain
12:06 Twenty One Pilots - Ride
12:00 Hour - 12
11:58 Claudia Mori - Non Sucedera Pio