Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Ofenforelle und Belugalinsen ergeben ein besonders eiweißreiches Freitagsgericht. Die frische Rote Bete, Apfel und Feldsalat bringen Farbe und eine angenehm frische Note auf den Teller.

Ofenforelle mit Belugalinsen und Rote-Bete-Salat appetitlich angerichtet

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

30 Minuten

Zubereitungszeit:

50 Minuten

Gesamt:

1 Stunde 20 Minuten

Aufwand: mittel

Zutaten

Für die Rote Bete

600 g frische Rote Bete

2 EL Olivenöl

½ TL Salz

Für die Belugalinsen

250 g Belugalinsen

750 ml Wasser

1 Lorbeerblatt

1 kleine Schalotte

2 EL Olivenöl

1 EL Apfelessig

1 TL Senf

½ TL Salz

½ TL schwarzer Pfeffer

Für die Forellen

4 küchenfertige Forellen, je etwa 350 g

1 Bio-Zitrone

1 Bund Petersilie

1 Bund Dill

2 EL Olivenöl

1 TL Salz

½ TL schwarzer Pfeffer

Für den Salat

1 säuerlicher Apfel

100 g Feldsalat

Zubereitung

Für die Rote Bete

Backofen auf 200 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen.

Rote Bete waschen.

Rote Bete in Spalten schneiden.

Rote Bete auf ein Backblech geben.

Olivenöl über die Rote Bete geben.

Rote Bete mit Salz würzen.

Rote Bete 35 Minuten im Ofen garen.

Für die Belugalinsen

Belugalinsen unter kaltem Wasser abspülen.

Linsen in einen Topf geben.

Wasser zu den Linsen geben.

Lorbeerblatt zugeben.

Linsen aufkochen.

Linsen 25 Minuten leise garen.

Linsen abgießen.

Lorbeerblatt entfernen.

Schalotte schälen.

Schalotte sehr fein würfeln.

Olivenöl in eine Schüssel geben.

Apfelessig zum Öl geben.

Senf zum Öl geben.

Salz in das Dressing geben.

Pfeffer in das Dressing geben.

Dressing glatt rühren.

Linsen in das Dressing geben.

Schalotte unter die Linsen heben.

Für die Forellen

Zitrone waschen.

Zitrone in Scheiben schneiden.

Petersilie waschen.

Dill waschen.

Forellen innen und außen trocken tupfen.

Forellen mit Salz würzen.

Forellen mit Pfeffer würzen.

Zitronenscheiben in die Forellen legen.

Kräuter in die Forellen legen.

Forellen auf ein zweites Backblech legen.

Forellen mit Olivenöl bestreichen.

Forellen 20 Minuten im Ofen garen.

Für den Salat

Apfel waschen.

Apfel in feine Spalten schneiden.

Feldsalat waschen.

Feldsalat trocken schleudern.

Rote Bete etwas abkühlen lassen.

Rote Bete zu den Linsen geben.

Apfel zu den Linsen geben.

Feldsalat unterheben.

Forellen mit dem Linsensalat anrichten.

Serviervorschlag

Die Forelle direkt nach dem Garen servieren. Ein Klecks Naturjoghurt mit etwas Zitronenabrieb passt als frische Ergänzung zum warmen Linsensalat.

Freitag, 23.10.2026

Servus Feierabend
von 18:00 - 19:59 Uhr

Mit Radio NWW durch die schönste Zeit des Tages
Moderation:
Aktueller Titel:
glenn hughes
big time

Jeden Montag, Dienstag, Freitag und Samstag, mit Jürg durch die schönste Tageszeit. Auf dem Heimweg oder schon angekommen, Die Füße hochgelegt oder noch viel mit dem Abend anfangen. Was Ihr auch macht, wir sind dabei.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
20:00 - 23:59 Der Prog-Rock Express Beat Nyfeler
00:00 - 05:59 Bis zum Morgengrauen Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
19:48 aasd wünsche wagenspemde
19:46 hello - heart get ready for it (1977 a side)
19:40 FOGHAT - -ain't livin' long like this
19:33 albert hammond jr - in transit
19:33 Jingle allgemein - Dillingen und der ganze Landkreis hört