Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 30 Min | Gesamt: 50 Min
Würziger Eintopf mit Rinderhack, Paprika, Tomaten, Gewürzgurken und Dill. Saure Sahne macht ihn cremig und rund.

 Rinderhack-Eintopf in roter Tomaten-Paprika-Sauce mit Gurkenscheiben, mittig ein Klecks saure Sahne mit Dill, serviert in einer hellen Schale, daneben Löffel und Scheibe Roggenbrot.

Zutaten

  • 2 EL Sonnenblumenöl

  • 2 Zwiebeln

  • 2 Knoblauchzehen

  • 600 g Rinderhack

  • 2 EL Tomatenmark

  • 2 TL Paprikapulver edelsüß

  • 2 Paprikaschoten, rot/gelb, oder 300 g TK-Paprika

  • 400 g Tomaten oder 400 g stückige Tomaten (Dose)

  • 500 ml Rinderbrühe

  • 1 TL Zucker

  • 1 Lorbeerblatt

  • 150 g Gewürzgurken

  • 2 EL Gurkenflüssigkeit

  • 150 g saure Sahne oder Schmand

  • ½ Bund Dill

  • Salz nach Geschmack

  • Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

  1. Zwiebeln schälen.

  2. Zwiebeln würfeln.

  3. Knoblauch schälen.

  4. Knoblauch fein hacken.

  5. Paprika entkernen (bei frischer Paprika).

  6. Paprika würfeln (bei frischer Paprika).

  7. Tomaten würfeln (bei frischen Tomaten).

  8. Stückige Tomaten bereitstellen (bei Konserve).

  9. Gewürzgurken würfeln.

  10. Dill fein schneiden.

  11. Öl im Topf erhitzen (mittlere bis hohe Hitze, 1 Min).

  12. Zwiebeln anschwitzen (mittlere Hitze, 3 Min).

  13. Knoblauch rösten (mittlere Hitze, 30 Sek).

  14. Rinderhack anbraten, krümelig zerdrücken (hohe Hitze, 5 Min).

  15. Tomatenmark einrühren und rösten (mittlere Hitze, 1 Min).

  16. Paprikapulver zugeben und kurz erhitzen (10 Sek).

  17. Paprika zugeben und anschwenken (2 Min).

  18. Mit Rinderbrühe ablöschen.

  19. Tomaten zugeben (frisch oder Dose).

  20. Zucker einstreuen.

  21. Lorbeerblatt einlegen.

  22. Leise köcheln lassen (kleine Hitze, 20 Min).

  23. Gewürzgurken zugeben.

  24. Gurkenflüssigkeit zugeben.

  25. Weiterköcheln lassen (kleine Hitze, 5 Min).

  26. Topf vom Herd ziehen.

  27. Saure Sahne unterziehen.

  28. Mit Salz würzen.

  29. Mit Pfeffer würzen.

  30. Dill unterheben.

Serviervorschlag
Richte den Eintopf in vorgewärmten Schalen an und streue etwas Dill darüber. Dazu passt Reis oder Kartoffelpüree. Zeiten können je nach Gerät variieren.

Samstag, 19.09.2026

Die Radio NWW Party am Samstagabend
von 20:00 - 23:59 Uhr

Wir rocken Eure Party mit Partykrachern bis in den frühen Sonntagmorgen
Moderation:
Aktueller Titel:
Poison
Unskinny Bop

Heute haut Euch Roland mal wieder einen Hit um den Anderen um die Lauscher, um Eure Party zu rocken! Musik-Vorschläge oder Grüße per Email unter studio@radio-nww.de, per WhatsApp oder per Anruf an 0821 - 999 84 044 oder jetzt auch per Sprachnachricht über unsere Homepage https://radio-nww.de/audiomessage.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
00:00 - 05:59 Bis zum Morgengrauen Radio NWW Musikredaktion
06:00 - 09:59 Der Radio NWW Wecker Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
20:18 Illi-Noize - Stand All Together (Maxi-Version)
20:13 Alannah Myles - Black Velvet
20:10 Kenny Loggins - Heartlight
20:00 Hour - 20
19:58 Marvin Gaye, Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough