Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Min

Zubereitungszeit:

15 Min 

Garzeit:

60 Min

Gesamt:

95 Min

Aufwand: einfach.

Zartes Schweinefleisch, Sauerkraut und Paprikasauce – ein herzhafter Klassiker aus der ungarischen Küche. 

Szegediner Gulasch in einem tiefen rustikalen Teller: zartes Schweinefleisch und Sauerkraut in tiefroter Paprikasauce, mit einem Klecks Sauerrahm garniert, daneben Salzkartoffeln auf einem Holztisch, natürliches Seitenlicht.

Zutaten

800 g Schweinegulasch (Schulter oder Nacken, in ca. 3 cm große Würfel geschnitten)

2 EL Schmalz oder Pflanzenöl

2 große Zwiebeln

2 Knoblauchzehen

2 TL edelsüßes Paprikapulver

1 TL Rosenpaprika

1 TL Kümmel (ganz)

frisch (bevorzugt): 2 reife Roma-Tomaten (ca. 180 g), grob gehackt | alternativ: 1 EL Tomatenmark

frisch (bevorzugt): selbst eingelegtes oder loses Sauerkraut vom Markt (500 g) | alternativ: 500 g Sauerkraut aus der Dose oder dem Glas

300 ml Gemüsebrühe

150 g Sauerrahm

1 TL Mehl (zum Binden)

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Zwiebeln in feine Würfel schneiden.

2. Knoblauchzehen fein hacken.

3. Schmalz in einem großen Schmortopf bei starker Hitze erhitzen.

4. Fleischwürfel portionsweise kräftig anbraten, je 3–4 Min.

5. Fleisch aus dem Topf nehmen.

6. Zwiebelwürfel im Bratfett bei mittlerer Hitze glasig dünsten, 3 Min.

7. Knoblauch einrühren.

8. Knoblauch 1 Min mitdünsten.

9. Topf vom Herd ziehen.

10. Edelsüß- und Rosenpaprika einrühren.

11. Topf wieder auf mittlere Hitze stellen.

12. Frisch: Tomaten zugeben, 2 Min einköcheln. | Alternativ: Tomatenmark einrühren, 1 Min anrösten.

13. Fleisch zurück in den Topf geben.

14. Kümmel zugeben.

15. Brühe angießen.

16. Alles einmal aufkochen lassen.

17. Sauerkraut frisch (bevorzugt): leicht ausdrücken und zugeben. | Aus Dose/Glas: abtropfen lassen, kurz abspülen und zugeben.

18. Alles vermengen.

19. Deckel auflegen und bei niedriger Hitze schmoren, 60 Min.

20. Sauerrahm mit Mehl glatt rühren.

21. Sauerrahmgemisch einrühren.

22. Gulasch bei niedriger Hitze 5 Min ohne Deckel binden.

23. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Serviervorschlag

Mit Kartoffelknödeln, Salzkartoffeln oder frischem Bauernbrot servieren. Ein Klecks Sauerrahm obenauf macht das Gericht noch cremiger.

Samstag, 19.09.2026

Servus Wochenende
von 18:00 - 19:59 Uhr

Mit Radio NWW ins Wochenende starten
Moderation:
Aktueller Titel:
Dennis Lloyd
Alien

Jeden Samstag mit unseren Moderatoren durch die schönste Tageszeit ins Wochenende starten. Auf dem Heimweg oder schon angekommen, Die Füße hochgelegt oder noch viel mit dem Abend anfangen. Was Ihr auch macht, wir sind dabei.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
20:00 - 23:59 Die Radio NWW-Party am Samstagabend (unmoderierte Sendung)
00:00 - 05:59 Bis zum Morgengrauen Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
18:18 Madcon - Freaky Like Me (feat. Ameerah) - Main Mix
18:15 dj_the_bumblebee - Oktoberfest, des is der Hit
18:10 Sheila & B. Devotion - Singin' in the Rain
18:05 Spagna - Easy Lady
18:00 Hour - 18